CONFÉRENCE DE PRESSE: LUNDI LE 9 AVRIL

CONFÉRENCE DE PRESSE à 11 h 00 le lundi 9 avril 2018 devant la Cour d’appel du Québec au 100, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 4B6

please get there a half hour early if you can.

svp, soyez là une demi heure à l'avance si possible pour se coordonner un peu et savoir qui va dire quoi.

le cour d'appel est à l'est du Palais de justice entre les rues St-Gabriel et St-Vincent.

Notre avocat, Me Armand Elbas, y sera  (and here is an extract from his bio on the Colby Monet web site:.More recently, Armand obtained injunctive relief on behalf of a municipality against the Quebec government in a high-profile environmental case that has prevented the clear-cutting of a forest.) .

Campbell will speak to the media.  

please distribute the invitation (below) widely and let us know if you will be coming, ok?

INVITATION AUX MÉDIAS

CONFÉRENCE DE PRESSE à 11 h 00 le lundi 9 avril 2018 devant la Cour d’appel du Québec au 100, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 4B6

Appel du jugement de la Cour supérieure du Québec dans l’affaire du Réseau express métropolitain

 

Vous êtes invités à une conférence de presse à compter de 11 h 00 le lundi 9 avril 2018 devant la Cour d’appel du Québec au 100, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 4B6 pour annoncer le dépôt d'un appel d'un jugement de la Cour supérieure du Québec qui a rejeté la demande par une coalition de citoyens intéressés et de groupes de défense de l’environnement et du transport public pour la tenue d’audiences ouvertes et transparentes, tel que requis par la loi, devant le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.

Pour plus d'information :

Campbell Stuart

Tél. : (514) 927-7802 

MEDIA ADVISORY

PRESS CONFERENCE at 11:00 a.m. on Monday, April 9, 2018 in front of the Court of Appeal of Quebec located at 100 Notre-Dame St. East, Montreal H2Y 4B6

Appeal of the judgment of the Superior Court of Quebec in the Réseau express métropolitain affair

You are invited to a press conference at 11:00 a.m. on Monday, April 9, 2018 in front of the Court of Appeal of Quebec, located at 100 Notre-Dame St. East, Montreal H2Y 4B6, to announce the filing of an appeal of a judgment by the Quebec Superior Court which denied the request by a coalition of concerned citizens, public transit and environmental advocacy groups for open and transparent hearings, as required by law, before the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.

For more information:

Campbell Stuart

Tel. (514) 927-7802